will the circle be  unbroken / can the circle be unbroken

Will the circle be unbroken is een Christelijke lofzang (een hymne) geschreven door Ada Habershon met muziek van Charles Gabriel.

Ada R. Habershon (jan 1861 – febr 1918) uit Marylebone, Engeland begon haar schrijvers carrière met christelijke liederen in het Duits. Tijdens haar ziekte in 1901 schreef ze haar eerste teksten in het Engels. In 1884 ontmoette zij een in Engeland rondreizende Amerikaanse evangelist (D. Moody) en zijn Amerikaanse metgezel (zanger Ira Sankey). Op hun verzoek heeft ze Amerika bezocht en meer dan 200 hymnes voor hun geschreven. Zo heeft ze Charles Gabriel leren kennen.

Charles H. Gabriel (aug 1856-sept 1932) uit Muscatine County in de staat Iowa, Noord Amerika heeft tussen de 7.000 en 8.000 gospels geschreven, naast ruim 100 boeken: van school zang boeken tot bundels met volksliederen.

Begin jaren 1930 werd Will the circle be unbroken bewerkt door A.P. Carter (dec 1891 – nov 1960) van de beroemde CARTER FAMILY. Hij gebruikte hetzelfde refrein en noemde het CAN THE CIRCLE BE UNBROKEN.

Het werd door The Carter Family op de (78-toeren) plaat gezet in mei 1935. Deze uitvoering is door honderden groepen en artiesten op de plaat gezet. Bob Dylan; The Band; Roy Acuff; Joan Baez; The Chieftains om er maar een paar te noemen.

Natuurlijk moet hier het project ‘Will the circle be unbroken’ van The Nitty Gritty Dirt Band vermeld worden. (dubbel LP gevolg door 3 CD’s waar tientallen beroemde artiesten (incl. Ma Carter en Jimmy Carter – die als enige de originele tekst zingt) aan meegewerkt hebben.

Bij verreweg de meeste versies van het lied wordt de oorspronkelijke naam Will the circle be unbroken gebruikt, maar ze spelen en zingen de door A.P. Carter bewerkte versie: Can the circle be unbroken.